Is there something equivalent that you know of in French? Find information on France, French language, culture, news, food, cuisine, lifestyle, travel, fashion, magazines and much more by following these top French Sites. One of the best ways to get your daily dose of French immersion is to read French books, news and other texts you enjoy (that or watching French TV and listening to French podcasts). P.S: I edited your comment to mention you wrote the books you linked to. Say you’ll have to memorize 5000 words (of which about 2000 headwords) while reading those graded readers, and assuming you’ll have to look up words more than once before you memorize them (few people have photographic memory), it means for example that you spent 5000 x (on average) 10 times looking up x (on average) 10 seconds, is 500,000 seconds looking up words to “get fluent”. We publish about 2 articles per week, so… there’s about 600 free French lessons by now on this French blog! You can also see the definition of complicated words, although it’s easier to just install a plugin to do that. Our ideal is to do this for every language. His Facebook page is also an awesome resource to get your daily dose of French. French by French – a free website to learn French. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. I hope Firefox has a similar extension? Digital texts of French medieval literature up to the 15th century. Digital edition of French art citicism from 1741 to 1927. Recently http://www.reverso.net/ has added this option: Whether it’s fashion, cooking or gardening doesn’t matter, the most important is that you enjoy reading. « Bibliothèque et Archives nationales du Québec rend accessible sur Internet une version numérique de 360 000 pages de livres et de partitions musicales, 12 000 pages de livres d'artistes, 26 000 images fixes de documents iconographiques et cartographiques ainsi que 1 500 enregistrements sonores. Best French Websites Dior. It’s a comprehensive website that covers many grammar topics. Love Learning Languages Les petits citoyens - An online magazine geared towards kids -- probably not appropriate for the high school crowd but would be good if you have younger students at the intermediate or advanced level. This means French Together may earn a commission for purchases made through these links. This means that at no additional cost to you, I may receive a commission if you make a purchase after clicking on a link in this article. This language learning extension is slightly different from the previous ones. Many translated example sentences containing "website article" – French-English dictionary and search engine for French translations. The sentences look like quote, so it would make a great addition to linguee. The most important is to be interested in what you’re reading. As an intermediate learner, you can start reading news websites. https://context.reverso.net/translation Build up your confidence in French, and learn about France and its culture in the context of French stories you can actually understand. If you continue with this browser, you may see unexpected results. Le Figaro - Another French newspaper, but with a more conservative stance - could be used to compare and contrast articles with Le Monde. French Crazy is another very popular website where visitors can learn about a variety of different French-related topics such as the French language, French culture, living in France and French food. For me what matters isn’t what the best way to write is, but rather how people use the language. 4 Tools you can use to read French faster, French reading practice for intermediate and advanced French learners, French reading practice for intermediate and advanced French learners, you don’t need to live in France to reap the benefits of immersion. Disclosure: this article contains affiliate links. To be honest I didn’t spend so much time reading about this change. We also talk extensively about how to live in France and about French culture. The advantage? But I haven’t found any yet. Strongly recommended. A consortium-based service that provides its members with access to North America's largest collection of digitized French resources. Google Dictionary is my favorite language learning extension. The French Revolution Digital Archive (FRDA) is a multi-year collaboration of the Stanford University Libraries and the Bibliothèque nationale de France (BnF) to produce a digital version of the key research sources of the French Revolution and make them available to the international scholarly community. Depending on the level, more or less words will be translated into your target language. French Stories. With (over-abundant) graded readers you “have to” read a million words to become fluent (or rather, to be able to start reading your favorite French book in French without relying on a dictionary too much). RetroNews, the official news site of the Bibliothèque nationale de France, offers a collection of French press titles published from 1631-1950 which can be filtered by frequency, press type, and publication location. In many cases is not like I can consciously remember the majority of the pronunciation “rules”, indeed I tend to associate directly one word with the way I heard that one has been pronounced. Language Guide contains several books and jokes for beginners that you can read and listen to at the same time. That’s right! (there was) Je suis un professeur de yoga . Immersion is the key to successful language learning. It can almost be guaranteed that if what you want to say requires "a," "an," or "one" in English — unless you're talking about someone's profession — you need the indefinite article. You can also easily see the definition and translation of each words and review words with a flashcard system. FrenchCrazy.com features articles on how to learn French. In the case of idioms for example. The ARTFL French Women Writers Project is a searchable database containing works by French women authors from the 16th to the 19th century. If you like comic books, check out Astérix. https://www.learn-to-read-foreign-languages.com/blogs/forum/83166470-learn-french-with-pop-up-translation-and-interlinear-e-books, https://dictionary.reference.com/browse/search?s=t. A consortium-based service that provides its members with access to North America's largest collection of digitized French resources. That’s why I highly recommend you to use tools like Readlang that make reading French much more enjoyable. Free online tool to automatically summarize any text in a few clicks. Wikipedia is an excellent reading resource, because a large part of its content is available both in French and in English. This is particularly useful if you’d like to learn the vocabulary of a specific field. We also talk extensively about how to live in France and about French culture. (A little bit like to have to know how an English word is slightly differently written in US English and in UK Englis) FRENCH . You can later review the words and sentences you learned with a flashcard system similar to the one I describe in the ultimate guide to learning vocabulary. It’s available on Kindle, now! The website is run by John Elkhoury, a French-English bilingual who teaches French and has lived and visited a clutch of French cities. You’re also more likely to enjoy reading, because you’ll feel a sense of progress. It has French language learning courses for learners of various levels and categories: Beginner, Intermediate, Advanced, Medical, Travel, and Business. When you click on outbound links and purchase or sign up for services, we may receive a … EUSCREEN Europe's television heritage offers free online access to videos, stills, texts and audio from European broadcasters and audiovisual archives. Thanks to it I am able to read much more articles in foreign languages than before. Or even if you only have to look up 2000 words on average 5 times with 10 seconds look-up time, it’s still 100,000 seconds “look-up” time (breaking immersion) that is avoided with (correct) pop-up or interlinear format. It would be a bit cumbersome to switch between browsers. Ce projet agrège plusieurs types de documents numériques, principalement des fac-similés numérisés et la base Epistemon, en cours de conversion au format XML-TEI, ainsi que des transcriptions de minutes notariales et de manuscrits. I can imagine that something indicating the low freq words in Interlinear format, or a practice schedule based on SRS, would help memorize them as the software would. It would be interesting if you could review the products. A French collection has been chosen by Feedspot as one of the top 100 French blogs and websites for Francophiles in the world and we are so excited to share this news with you. I taught myself to read French when I was in 9th grade French2. Click here to discover 18 French newspapers! French Crazy. Il est plus facile à lire parce que je suis bien informé sur ce sujet. Read affiliate disclosure. The site has been around for over seven years and has amassed hundreds of different articles. The PhiloLogic implementation of the Provençal Database from the ARTFL project at the University of Chicago. I would ask your point of view on that issue: the orthography change in French language. ARTFL (American French Research on the Treasury of the French Language). You also get the best material, with in depth knowledge of vocabulary and grammar. . I know a few great French fashion blogs like Bonne Gueule, but only one for women: https://blogs.lexpress.fr/styles/mode-personnel/. Free access to more than 14 million bibliographic references of articles, conference papers and conference proceedings produced by the Inist-CNRS from 1984 to 2015 for PASCAL (12 million) and from 1972 to 2015 for FRANCIS (2 million). When you click on outbound links and purchase or sign up for services, we may receive … A database produced by the Bibliothèque nationale de France, the Société d'histoire littéraire de la France and published by Classiques Garnier digital. Plusieurs oeuvres de langue française de la France et de la Suisse et de nombreux liens vers des textes en philosophie, science, histoire, économique, littérature, etc. Paul était le disciple de Jésus. That you can learn to read and understand (it’s with audio) fast, and then go on reading French books independently, and learning to speak and write much easier as well, as you’re already reading and your passive vocab is much larger. You can use linguee.com, a great site which will give you translation of expressions you type, or their counterparts in English. Paul was Jesus ‘s disciple; Name of days and months usually don’t go with an article, except (for days) when they are determined, or if they are used to express a repeated habit : As a beginner, you need easy French reads, which immediately excludes most books written for native speakers. Simply tell me what you’d like to read in the comment section below this article! Learn more about FrenchCrazy on our about page.. Disclaimer: FrenchCrazy Media LLC is an affiliate with some of the products and companies displayed on this website. Immersion is the key to successful language learning. Choose something too easy and you won’t make any progress, choose something too complicated and you’ll quickly give up. Children’s Library contains 59 French children’s books you can read online or find in your local library. Definite Articles The definite articles, le, la, les, are basically equivalent to English the.Anytime the is used in English, a definite article will surely be used in French.In some cases, however, French will use a definite articles when English uses no article at all. (Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connaissances humaines). Have you ever been frustrated by the enormous amount of time it takes you to read in French? We just started so it’s all still flexible. French Education in the Bay Area – French for children K -12. While I do agree that literal translations can be great, I think there are cases when a non literal translation is better. It’s wonderful to read more about French than just textbooks. Oh, this: a conjugations checker, forums, games and a French cooking dictionary—all of which you’ll find … So my tip for you is not to pay attention to it for now. This also makes it an excellent resource if you want to practice reading with everyday dialogues. I’d be happy to help you find the resource you need. Along with ARTFL's flagship database ARTFL-FRANTEXT, ARTFL members are also given access to a large variety of other Subscriber Databases. It was created to immerse you in a language learning environement and it’s exactly what it does. I highly recommend finding a French translation of a book you know well. French-language journals in the humanities and social sciences, Digital editions of French and Francophone literature from the middle ages to the twentieth century. I honestly believe it’s not going to change anything. But contrary to a popular myth, you don’t need to live in France to reap the benefits of immersion and successfully learn French. Converters Timepieces Articles Time Zones. Très bonne idée. French Assistant – free online French language courses. Here are a few websites where you can find French books: If you choose to read books from a classic author like Maupassant, don’t forget that these books were written more than 100 years ago, so many words are no longer used. I used to have this problem too, my reading was so slow that I would give up, tired to always have to open the dictionary. However, the translations aren’t always perfectly accurate since the plugin uses Google Translate most of the time. ARTFL (American French Research on the Treasury of the French Language). Assuming you can’t learn most words from context you’ll have to look them up in an index complementary to the graded reader, or with a dictionary. https://www.learn-to-read-foreign-languages.com/blogs/forum/83166470-learn-french-with-pop-up-translation-and-interlinear-e-books. Here is a video explaining the concept of this plugin : Click here to download Language Immersion for Chrome (free). Here’s a quick preview link of both formats. Click here to download Google Dictionary (free). =>Commit to reading at least 2 articles per week (more if you have time). Along with ARTFL's flagship database ARTFL-FRANTEXT, ARTFL members are also given access to a large variety of other Subscriber Databases. I’m talking about the sorts of interviews that take up no more than two pages and appear in tabloid-type newspapers, sometimes the free ones, almost on a daily basis. Only with the purpose to make an example I use frequently these kind in english: Sometimes referred to as the "protestant Encyclopedie" on account of its moderate stance toward religion. French Crazy – a blog with free French lessons. Welcome to France Business France, which supports the international development of the French economy, has set up an information service for international talents and their families, who have moved for professional reasons.The Welcome to France website is designed to guide you through the various steps required for your expatriation to France. Basic facts of search. Hi Benjamin, French online for free. Here are my favorite French reading resources for beginners. Another good website for learning French for free is elearningfrench.com, which offers two main courses teaching French to beginners, as well as Intermediate French. This article contains affiliate links. You can also check out Amazon if you’re looking for other French children’s books. So thank you for that. Learn how to speak French with audio, video and games, including the alphabet, phrases, vocabulary, pronunciation, grammar, activities and tests. https://idioms.thefreedictionary.com/. To enter a query into Google, just type in a few descriptive words and click on the Google Search button (or hit the 'enter' key) for a list of relevant web pages. Library resources for French language and literature at Yale, Newspapers and Journals in Occupied France, Bibliographie de la littérature française (BLF), Corpus de la litterature medivale des origines au 15e sicle, Dictionnaire de l'ancienne langue franaise et de tous ses dialectes du 9e au 15e sicle, Grand Corpus des littératures française et francophone, du Moyen ge au 20e siecle, La poésie provençale. Readlang contains the transcript of many videos and songs as well as lots of texts you can read. But from what I read, it’s not even an official change, but rather a suggestion. The collection of French Political Pamphlets in the L. Tom Perry Special Collections at Brigham Young University features more than 2,100 pamphlets published between 1547 and 1626. The idea is that with interlinear books (re-reading them to memorize the difficult words in the text), and especially the pop-up e-reader with immediate pop-up translation (literal and idiomatic) available, and with integrated software helping you memorize low freq words, you’d be able to read independently much faster (40 hours, I did so with Hungarian). Unfortunately, it is only available for Chrome, and I am a Firefox user. This website provides a directory of many websites that offer French grammar explanations and exercises. Touching on all topics, featured producers in Kanopy's collection include Criterion Collection, PBS, HBO, The Video Project, New Day Films, The Great Courses, California Newsreel, Kino Lorber, Media Education Foundation, First Run Features, BBC, and many more. You can find many stories for beginners on Laura K. Lawless‘ website and read them with side-by-side English translation. This page lists the databases and electronic resources available at Yale for French language and literatures. Click here to discover 18 French newspapers! Before showing you my favorite French reading resources for your level, here are a few resources you can use no matter what your level is. Older students will appreciate the accuracy, humour and comprehensiveness of the well-established Tex's French Grammar site, from the University of Texas, … I had it practically memorized, so I could get the gist of unfamiliar words and kept my American copy nearby just in case, though I rarely used it. VoxEurop is a European magazine available in 10 European languages, including French. How to use this article for language learning purpose. Online bibliography of scholarship on 17th Century French literature. Learn more about FrenchCrazy on our about page.. Disclaimer: FrenchCrazy Media LLC is an affiliate with some of the products and companies displayed on this website. French Today Blog. Google Scholar provides a simple way to broadly search for scholarly literature. => Visit the websites and bookmark the ones that you like. Expatica | French news. TresbienFrench.com is one of the best websites where you can learn French language for free. I find that question and answer interviews with authors, actors, sports personalities, politicians, etc., are a great way of learning lots in a short space of time. Royal Grammar School High Wycombe's (UK) excellent and attractive Languages Online site has a wide range of Hot Potato and Spellmaster exercises for all levels. There are three types of articles, and they have to agree in number and gender with the nouns they modify. Lingq was created by the polyglot Steve Kaufman and allows you to learn French by reading. Not fully up to date. it there had French national union catalog. Let me know please where to send the download link for any review material! Think about what you read in your native language and look for similar texts you can read in French. It also lists selected Web resources. Hi Benjamin, Site offrant des ouvrages numérisés provenant de divers fonds patrimoniaux, principalement français. Yale users can create a personal account for advanced features. Articles can often be omitted in English, but not in French. The Larousse website includes a French-French dictionary, a French thesaurus and dictionary of antonyms, an encyclopedia and bilingual dictionaries. FrenchCrazy.com features articles on how to learn French. The texts are supplemented by audio recordings, slideshows, video, and texts. New French website for residency applications is now open. .Check out my list of the best French podcasts to find other podcasts that include transcripts. Website expatica.com/fr/news. Updated January 2021 MAINLY GRAMMAR . This is something that could add some troubles to me. I’ll check these out and see where they take me in my journey to knowing and speaking French. Luckily, a few browser (chrome, firefox etc) extensions can make reading faster and ultimately more effective. You can also use Lingq to communicate with other language learners and find a tutor, but that’s another story. Je suis abonné à un magazine de yoga en français. i totally agree. Many translated example sentences containing "websites articles" – French-English dictionary and search engine for French translations. Here are a few: Looking for more? French historical dictionary from the 9th to the 15th century. Language learning lessons have not been forgotten and French Crazy has a selection of tutorials covering grammar, vocabulary, pronunciation, how to start thinking in French and more. I really love your site! After teaching French and English in South Korea for 7 months as part of a French government program, he created French Together™ to help English speakers learn the 20% of French that truly matters. For now, I’ll keep writing and speaking French the way I have always done it (and so will most people) and I recommend you do the same. We have you to thank for this – so a huge thank you for reading and sharing our articles and … But, you also want authentic French, because you want to learn French you’ll actually use. Provides access to an index describing more that 5000 French libraries, archives and museums and nearly 3800 local and specialized collections. It lists studies published since 1998 on French and Francophone literature, from the sixteenth century to today. Much uncertainty still surrounds Brexit and the rights of British citizens after this year, but the French government has just launched its portal for residency applications. For educators there are great sites such as Newsela that adapt real newpaper articles and make them available at different reading levels. Corpus de la littérature francophone d'Afrique noire, Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) Africa South of the Sahara: Literature Afrique Francophone franco-monde La Francophonie Habari: le portail internet des études africaines Liberation Journals Index Lire les Femmes écrivains et les littératures africaines Literature and Culture of French Africa and the Diaspora, Archives de Radio-Canada Cinémathèque québécoise l'Ile: l'infocentre littéraire des écrivains québecoises Virtual Museum of New France. Larousse, Grand Dictionnaire universel du 19e s. Agence Universitaire de la Francophonie (AUF), Habari: le portail internet des études africaines, Lire les Femmes écrivains et les littératures africaines, Literature and Culture of French Africa and the Diaspora. Practice your French reading skills with our ever-growing collection of interactive reading content grouped by CEFR level and accompanied by detailed explanations and links further resources. I am looking for argumentatives articles where I could practise to summarize for university, but can’t find anything. Haarlem About Website Keeping you in touch with local and international news relating to France. Too many people rely on Google Translate and this can considerably slow down their learning. You can find lots of texts with audio and easily see the translation of any word by clicking on it. I am currently learning french and find this very interesting. Réalisé par l'Équipe Sémiotique cognitive et nouveaux médias de la Maison des Sciences de l'homme (Paris, France). Database of Provençale poetry from 1130-1300. Considering this, your best bet is to read material written for French children or for French learners. This site has quizzes to test your knowledge of French, and you can learn some French slang and idioms, as well as discovering some popular French songs. I love your articles and look forward to your e-mails always. Maybe it all will end up by learning two ways of writing the same word. Printed between 1770 and 1780, a successor to Diderot and d'Alembert's Encyclopedie. I would like to ask to you if you can indicate to me some sites good to identify and translate idiomatic expressions in french language. https://dictionary.reference.com/browse/search?s=t He is also the creator of a marketing blog called Grow With Less. See MIT Libraries service updates for the latest information on access to services, collections, and spaces. French Articles. Otherwise, you’ll do everything to avoid reading in French and quickly give up. French nouns are most generally used with a French article, but there are some cases where it can (or must) be omitted. Every time you click on an unknown word, Google Dictionary automatically look up the definition in different dictionaries and provide you with a translation in your native language. Search across a wide variety of disciplines and sources: articles, theses, books, abstracts and court opinions. And in French as in English, the correct way is rarely the most common. If the word refers to a place or a person, the extension will often show you the wikipedia page. I don’t want news, just maybe a magazine or website which has these kind of things? https://www.facebook.com/hashtag/jesuiscirconflexe?source=feed_text&story_id=1058458480883304. Is there a source where I can find such material? Learn French > French lessons and exercises > French test #32291 > Other French exercises on the same topic: Articles [ Change theme ] > Similar tests: - Articles - Articles - De or Des + noun+adjective - Articles contractés (les) - Prépositions et noms de pays / villes - Article définite, indéfinite or partitive - … You can look for the specific topic you want to improve or just browse the different themes they offer. By reading a text you partially understand, you get to expand your vocabulary and learn grammar naturally by seeing how sentences are constructed and verbs conjugated. Bonus, the paperback French copies of that series are bound better than the hardback American ones, so no more losing pages!